Conditions d’utilisation

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Bienvenue chez Bora Café. Les termes « nous » et « notre/nos » font référence à Bora Café. Bora Café exploite cette boutique et ce site web, y compris toutes les informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services, afin de vous offrir une expérience d'achat soignée (les « Services »). Bora Café utilise la technologie Shopify pour pouvoir vous fournir ces Services.

Les présentes conditions générales, ainsi que toutes les politiques qui y sont citées (les « Conditions d’utilisation » ou « Conditions »), décrivent vos droits et obligations lorsque vous utilisez les Services.

Veuillez lire attentivement ces Conditions d’utilisation, car elles contiennent des informations importantes sur vos droits légaux et incluent des clauses de limitation de responsabilité et de non-garantie.

En consultant, interagissant ou utilisant nos Services, vous acceptez de vous conformer à ces Conditions d’utilisation ainsi qu’à notre Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas utiliser nos Services.

ARTICLE 1 : ACCÈS ET COMPTE

En acceptant ces Conditions d’utilisation, vous déclarez avoir atteint l’âge de la majorité légale dans votre État, province ou pays de résidence et nous avoir donné votre consentement pour permettre à tout mineur placé sous votre responsabilité d’utiliser les Services sur les appareils que vous possédez, achetez ou gérez.

Pour utiliser les Services — y compris l’accès à notre boutique en ligne, la navigation sur celle-ci ou l’achat de tout produit ou service proposé — certaines informations peuvent vous être demandées, telles que votre adresse e-mail, votre adresse de facturation, votre moyen de paiement et votre adresse de livraison. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations fournies sont exactes, actuelles et complètes, et que vous disposez de tous les droits nécessaires pour les communiquer.

Vous êtes seul responsable de la sécurité de vos identifiants de compte et de toute activité effectuée sur celui-ci. Vous ne pouvez pas transférer, vendre ni céder votre compte à une autre personne, ni concéder de licences associées à ce compte.

ARTICLE 2 : NOS PRODUITS

Nous avons fait tout notre possible pour représenter nos produits et services de manière précise sur notre boutique en ligne. Cependant, veuillez noter que les couleurs ou l’apparence des produits peuvent varier en fonction du type d’appareil que vous utilisez et de ses réglages d’affichage.

Nous ne garantissons pas que l’apparence ou la qualité des produits ou services que vous achetez répondra à vos attentes ou sera identique à ce qui est affiché sur notre site.

Toutes les descriptions de produits peuvent être modifiées à tout moment sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit d’interrompre la vente de tout produit à tout moment et de limiter les quantités offertes à toute personne, région ou juridiction.

ARTICLE 3 : COMMANDES

Lorsque vous passez commande, vous soumettez une offre d’achat. Bora Café se réserve le droit d’accepter ou de refuser votre commande pour toute raison, à sa seule discrétion. Votre commande n’est considérée comme acceptée qu’après confirmation de notre part. Votre paiement doit avoir été reçu et traité pour que nous puissions confirmer votre commande.

Veuillez vérifier attentivement votre commande avant expédition, car Bora Café peut ne pas être en mesure d’accepter des demandes d’annulation une fois la commande confirmée. En cas de refus, de modification ou d’annulation de commande de notre part, nous tenterons de vous en informer via l’e-mail, l’adresse de facturation ou le numéro de téléphone que vous avez fournis lors de la commande.

Vos achats sont soumis à notre politique de remboursement. Vous déclarez et garantissez que vos achats sont uniquement destinés à un usage personnel ou domestique et non à la revente ou à l’exportation à des fins commerciales.

ARTICLE 4 : PRIX ET FACTURATION

Les prix, remises et promotions peuvent être modifiés sans préavis. Le prix facturé pour un produit ou un service sera celui en vigueur au moment de la commande et sera indiqué dans l’e-mail de confirmation que vous recevrez. Sauf indication contraire, les prix publiés n’incluent pas les taxes, les frais de livraison, de préparation de commande, de douane ou d’importation.

Les prix de notre boutique en ligne peuvent différer de ceux proposés dans des points de vente physiques ou en ligne gérés par des tiers. Nous pouvons proposer ponctuellement des promotions régies par des conditions spécifiques. En cas de conflit entre les conditions d’une promotion et les présentes Conditions, ce sont les conditions de la promotion qui prévaudront.

Pour tout achat effectué sur notre site, vous acceptez de fournir des informations actuelles, complètes et exactes concernant votre compte, votre paiement et votre commande. Vous acceptez de mettre à jour rapidement vos informations, y compris votre adresse e-mail et les informations de votre carte bancaire (numéro et date d’expiration), afin de nous permettre de finaliser vos transactions et de vous contacter si nécessaire.

Vous déclarez et garantissez que (i) les informations de carte bancaire fournies sont exactes et complètes ; (ii) vous êtes dûment autorisé à utiliser cette carte ; (iii) l’émetteur de la carte acceptera les débits effectués ; et (iv) vous paierez les montants facturés aux prix applicables, y compris les frais d’expédition, de préparation et les taxes en vigueur, le cas échéant.

ARTICLE 5 : EXPÉDITION ET LIVRAISON

Nous ne sommes pas responsables des retards d’expédition ou de livraison. Tous les délais de livraison ne sont que des estimations et ne sont pas garantis. Nous déclinons toute responsabilité pour les retards dus aux transporteurs, aux procédures douanières ou à tout événement échappant à notre contrôle. Dès que nous remettons les produits au transporteur, la propriété et les risques vous sont transférés.

ARTICLE 6 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Nos Services, y compris, sans s’y limiter, les marques, textes, échantillons, images, graphiques, avis de produits, vidéos, audios, ainsi que leur conception, sélection et disposition, sont la propriété de Bora Café, de ses affiliés ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois françaises et internationales sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle.

Ces Conditions vous permettent d’utiliser les Services uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout matériel issu des Services sans notre autorisation écrite préalable. Sauf disposition contraire expresse, rien dans ces Conditions ne doit être interprété comme vous conférant une licence ou un droit sur les brevets, marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de Bora Café, de Shopify ou de tiers.

L’utilisation non autorisée des Services peut constituer une violation des lois sur la propriété intellectuelle. Bora Café se réserve tous les droits non expressément accordés.

Les noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans de Bora Café sont des marques déposées de Bora Café, de ses affiliés ou de ses concédants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans l’autorisation écrite préalable de Bora Café. Les noms, logos et slogans de Shopify sont des marques déposées de Shopify. Toutes les autres marques présentes dans les Services appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

ARTICLE 7 : OUTILS OPTIONNELS

Dans le cadre des Services, il est possible que nous vous donnions accès à des outils proposés par des tiers sur lesquels nous n’exerçons aucune supervision, contrôle ou participation.

Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons l’accès à ces outils « tels quels » et « selon disponibilité », sans garanties, représentations ni conditions de quelque nature que ce soit, et sans approbation. Nous n’assumons aucune responsabilité découlant de votre utilisation des outils optionnels tiers.

Vous utilisez ces outils optionnels tiers à votre seule discrétion et à vos propres risques. Il vous incombe de vous assurer que vous connaissez et acceptez les conditions auxquelles ces outils sont fournis par les tiers concernés.

Il est possible que nous offrions à l’avenir de nouvelles fonctionnalités dans le cadre des Services (y compris de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalités seront également considérées comme faisant partie des Services et seront soumises aux présentes Conditions d’utilisation.

ARTICLE 8 : LIENS VERS DES TIERS

Les Services peuvent contenir du contenu ou des hyperliens vers des sites web fournis ou gérés par des tiers (y compris des fonctionnalités intégrées provenant de tiers). Nous ne sommes pas responsables de l’examen, de l’évaluation ni de l’exactitude des contenus ou des sites tiers auxquels vous choisissez d’accéder. Si vous décidez de quitter nos Services pour consulter ces sites tiers, vous le faites à vos propres risques.

Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou préjudice lié à votre accès à ces sites tiers ou à l’achat, l’utilisation de produits, services ou ressources provenant de ces sites. Veuillez lire attentivement les politiques et pratiques des tiers et vous assurer de les comprendre avant toute transaction. Toute plainte, réclamation ou question concernant les produits et services de tiers doit être adressée directement à ces tiers.

ARTICLE 9 : RELATION AVEC SHOPIFY

[NOTE AU MARCHAND : Cette section décrit avec précision la relation entre Shopify et votre boutique et ne doit pas être supprimée ni modifiée.]

Bora Café utilise la technologie de Shopify pour vous fournir les Services. Toutefois, toute vente ou achat effectué sur notre boutique se fait directement avec Bora Café. En utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez que Shopify n’est pas responsable de quelque aspect que ce soit des ventes effectuées entre vous et Bora Café, y compris des blessures, dommages ou pertes causés par les produits et services achetés. Par les présentes, vous déchargez expressément Shopify et ses affiliés de toute réclamation, dommage et responsabilité découlant de vos achats et transactions avec Bora Café ou en lien avec ceux-ci.

ARTICLE 10 : POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Toutes les informations personnelles que nous collectons via les Services sont soumises à notre Politique de confidentialité, et certaines données personnelles peuvent également être régies par la Politique de confidentialité de Shopify, accessible ici. En utilisant les Services, vous reconnaissez avoir lu ces politiques de confidentialité.

Puisque les Services sont hébergés par Shopify, Shopify collecte et traite des informations personnelles liées à votre accès et à votre utilisation des Services afin de les fournir et de les améliorer. Les informations que vous soumettez peuvent être transmises à Shopify et à des tiers situés dans des pays autres que le vôtre et partagées avec eux pour vous fournir les Services. Pour en savoir plus sur la manière dont nous, Shopify et nos partenaires utilisons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

ARTICLE 11 : COMMENTAIRES

Si vous soumettez, téléchargez, publiez, envoyez par e-mail ou transmettez de quelque manière que ce soit des idées, suggestions, avis, critiques, propositions, plans ou tout autre contenu (collectivement les « Commentaires »), vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale, libre de redevance et pouvant faire l’objet de sous-licences, pour utiliser, reproduire, modifier, publier, distribuer et afficher ces Commentaires sur tout support et à toute fin, y compris à des fins commerciales.

Vous déclarez et garantissez que : (i) vous détenez tous les droits nécessaires sur les Commentaires ; (ii) vous avez divulgué toute compensation ou tout avantage reçu en lien avec la soumission des Commentaires ; et (iii) vos Commentaires sont conformes aux présentes Conditions. Nous ne sommes pas tenus de (1) traiter vos Commentaires de manière confidentielle, (2) vous rémunérer pour vos Commentaires, ou (3) y répondre.

Nous pouvons, sans y être obligés, surveiller, modifier ou supprimer les Commentaires que nous jugeons, à notre seule discrétion, illégaux, offensants, menaçants, diffamatoires, calomnieux, obscènes, contraires aux présentes Conditions ou portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’une partie.

Vous acceptez que vos Commentaires ne violent aucun droit de tiers, y compris les droits d’auteur, les marques, le droit à la vie privée, le droit à l’image ou tout autre droit personnel ou de propriété. Vous vous engagez à ne pas inclure dans vos Commentaires de propos diffamatoires ou illégaux, de contenu abusif ou obscène, ni de virus ou de logiciel malveillant pouvant affecter les Services ou tout site lié. Vous ne devez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l’identité d’une autre personne ou induire en erreur sur l’origine de vos Commentaires. Vous êtes seul responsable du contenu et de l’exactitude de vos Commentaires. Nous déclinons toute responsabilité pour les Commentaires publiés par vous ou par des tiers.

ARTICLE 12 : ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

Il peut arriver que certaines informations présentes dans les Services contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, notamment concernant les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d’expédition, les délais de transit et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations, ou d’annuler des commandes si des informations sont inexactes, et ce, à tout moment et sans préavis (y compris après qu’une commande a été passée).

ARTICLE 13 : UTILISATIONS INTERDITES

Vous pouvez accéder aux Services et les utiliser uniquement à des fins légales. Vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser, directement ou indirectement : (a) à des fins illégales ou malveillantes ; (b) pour violer des réglementations, lois ou ordonnances locales, internationales, fédérales, provinciales ou nationales ; (c) pour porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou à ceux de tiers ; (d) pour harceler, abuser, insulter, nuire, diffamer, calomnier, discréditer ou intimider nos employés ou toute autre personne ; (e) pour transmettre des informations fausses ou trompeuses ; (f) pour envoyer ou utiliser du contenu non conforme à ces Conditions ; (g) pour envoyer ou tenter d’envoyer du « courrier indésirable », des « chaînes de lettres », du « spam » ou tout contenu similaire ; (h) pour usurper l’identité d’une autre personne ou entité ; (i) pour adopter tout comportement susceptible de restreindre ou d’empêcher l’utilisation des Services par d’autres, ou de porter préjudice à Bora Café, Shopify ou aux utilisateurs.

De plus, vous acceptez de ne pas : (a) télécharger ou transmettre de virus ou de code malveillant susceptible d’affecter la fonctionnalité ou la prestation des Services ; (b) reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie des Services ; (c) collecter ou suivre les informations personnelles d’autres personnes ; (d) envoyer du courrier indésirable, pratiquer le phishing, commettre des fraudes pharmaceutiques, des arnaques, ou effectuer du scraping ; (e) contourner ou interférer avec les fonctions de sécurité des Services ou de tout site lié.

Nous nous réservons le droit de suspendre, désactiver ou fermer votre compte à tout moment et sans préavis si nous estimons que vous avez violé les présentes Conditions.

SECCIÓN 14: RESCISIÓN

Es posible que rescindamos este acuerdo o interrumpamos su acceso a los Servicios (o a cualquier parte de estos) a nuestra entera discreción en cualquier momento sin previo aviso, y podrá permanecer vigente su responsabilidad por todos los montos adeudados hasta la fecha de rescisión, inclusive.

Las siguientes secciones continuarán vigentes luego de la rescisión: Propiedad intelectual, Comentarios, Rescisión, Descargo de responsabilidad de garantías, Limitación de responsabilidad, Indemnización, Divisibilidad, Renuncia, Acuerdo completo, Cesión, Legislación vigente, Política de privacidad y cualquier otra disposición que por su naturaleza persista después de la rescisión.

SECCIÓN 15: DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS

La información presentada en los Servicios o a través de ellos se pone a disposición únicamente para información general. No garantizamos la precisión, la completitud ni la utilidad de esta información. Cualquier confianza que usted deposite en esta información queda bajo su cuenta y riesgo. Rechazamos toda responsabilidad que surja de la confianza depositada en dichos materiales por parte de usted o de cualquier visitante respecto de los Servicios, o bien de cualquier persona que pueda estar al tanto de su contenido.

A MENOS QUE Bora Café LO ESTABLEZCA DE MANERA EXPRESA, LOS SERVICIOS Y TODOS LOS PRODUCTOS QUE SE OFRECEN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN" Y "SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES" para uso por parte de usted, sin representación, garantías ni condiciones de clase alguna, incluida toda garantía implícita o condición de comercialización, calidad comerciable, idoneidad para un fin determinado, durabilidad, título y no violación. No garantizamos ni declaramos que usted podrá hacer uso de los Servicios de manera ininterrumpida, oportuna, segura o libre de errores. En algunas jurisdicciones se limita o no se permite el descargo de responsabilidad de garantías implícitas o de otra clase, por lo cual es posible que este descargo de responsabilidad no se aplique en su caso.

SECCIÓN 16: LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la medida que lo permita la ley, bajo ninguna circunstancia Bora Café, nuestros socios, directores, ejecutivos, empleados afiliados, agentes, contratistas, proveedores de servicios o licenciantes ni los de Shopify y sus afiliados tendrán responsabilidad por lesiones, pérdidas, reclamaciones ni daños directos, indirectos, fortuitos, punitivos, especiales o resultantes de ninguna clase, incluso, a título no limitativo, pérdidas de beneficios, pérdidas de ingresos, pérdidas de ahorros, pérdidas de datos, costos de reemplazo o daños similares, ya sea que se basen en contratos, agravios (incluida la negligencia) o responsabilidad estricta, que surjan del uso, por parte de usted, de cualquiera de los Servicios, ni por ninguna otra reclamación relacionada de la forma que sea con el uso, por parte de usted, de los Servicios o de cualquier producto, incluso, a título no limitativo, cualquier error o daño de cualquier clase como resultado del uso de los Servicios o de cualquier contenido (o producto) publicado, transmitido o puesto a disposición a través de los Servicios, aun con apercibimiento sobre la posibilidad de que se produzca.

SECCIÓN 17: INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Bora Café, Shopify y nuestros afiliados, socios, ejecutivos, directores, empleados, agentes, contratistas, licenciantes y proveedores de servicios ante cualquier pérdida, daño, responsabilidad o reclamación, incluido el costo de honorarios razonables de un abogado, pagadero a cualquier tercero como consecuencia de (1) el incumplimiento, por parte de usted, de estos Términos del servicio o de los documentos que incorporan como referencia, (2) la violación de cualquier ley o derecho de terceros, o (3) el acceso a los Servicios y su uso por parte de usted.

Lo notificaremos ante cualquier reclamación sujeta a indemnización, con la consideración de que la incapacidad de efectuar la notificación con prontitud no lo eximirá de sus obligaciones a menos que haya sufrido daños significativos. Es posible que controlemos la defensa y resolución de dicha reclamación con gastos a cuenta de usted, incluida la elección del abogado, pero no resolveremos reclamaciones que impongan obligaciones no monetarias por parte de usted sin su consentimiento (sin demora no justificada). Usted colaborará en la defensa de reclamaciones sujetas a indemnización, por ejemplo, proporcionando documentos pertinentes.

SECCIÓN 18: DIVISIBILIDAD

En caso de que se determine la ilegalidad, nulidad o inaplicabilidad de alguna disposición de los presentes Términos del servicio, dicha disposición deberá ser aplicable en la medida que lo permita la legislación vigente y la sección inaplicable se deberá considerar excluible de los presentes Términos del servicio; tal determinación no afectará la validez ni la aplicabilidad de ninguna otra disposición.

SECCIÓN 19: RENUNCIA; ACUERDO COMPLETO

El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer algún derecho o alguna disposición de los Términos del servicio no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Los presentes Términos del servicio y las políticas o normas operativas que publicamos en este sitio o con respecto al Servicio constituyen en su totalidad el acuerdo y entendimiento entre usted y nosotros, rigen el uso del Servicio por parte de usted y prevalecen ante cualquier acuerdo, comunicación y propuesta anterior o presentes, en formato oral o escrito, entre usted y nosotros (incluida, a título no limitativo, cualquier versión anterior de los Términos del servicio).

Cualquier ambigüedad en la interpretación de los presentes Términos del servicio no se deberán interpretar en contra de los intereses de la parte que haya redactado el documento.

SECTION 20 : CESSION

Vous ne pouvez pas déléguer, transférer ou céder le présent Accord ni vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable, et toute tentative en ce sens sera considérée comme nulle et non avenue. Nous pouvons transférer, céder ou déléguer les présentes Conditions ainsi que les droits et obligations qui nous incombent sans votre consentement ni notification.

SECTION 21 : LOI APPLICABLE

Les présentes Conditions de service et les accords distincts en vertu desquels nous vous fournissons les Services sont régis et interprétés conformément aux tribunaux fédéraux, étatiques ou territoriaux de la juridiction à laquelle appartient Bora Café. Vous et Bora Café acceptez expressément de vous soumettre à la compétence exclusive de ces tribunaux.

SECTION 22 : TITRES

Les titres utilisés dans le présent accord sont inclus uniquement pour des raisons pratiques et ne limiteront ni n'affecteront autrement les présentes Conditions.

SECTION 23 : MODIFICATIONS DES CONDITIONS DE SERVICE

Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions de service à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour, modifier ou remplacer toute partie de ces Conditions de service en publiant des mises à jour et des modifications sur notre site web. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement notre site web pour vérifier les modifications. Nous vous informerons de toute modification substantielle des présentes Conditions conformément à la législation applicable, et ces modifications prendront effet à la date spécifiée dans la notification. Votre utilisation continue des Services ou votre accès à ceux-ci après la publication de toute modification constitue votre acceptation de ces modifications.

SECTION 24 : COORDONNÉES

Veuillez nous envoyer toute question concernant les Conditions de service à l'adresse suivante : boracafe@boracafe.es.

Nos coordonnées complètes sont les suivantes :

Bora Café
boracafe@boracafe.es
Carrer Oriol 35, 3r 2a, Vilafranca del Penedès, 08720 Barcelone, Espagne
642 213 096
NIF : 47748795J